花の文化/漢字植物園

(以下『漢字植物園』コンテンツ目次より再掲)

円満字二郎先生の著作『漢字の植物苑』(岩波書店2020)
岩波の『図書』に連載した、「漢字の植物園in広辞苑」を元にまとめたもの。 先生のは『広辞苑』に合わせて、「植物園」でなく「植物苑」というタイトル。

漢字の植物苑 円満字二郎 岩波書店

Ōshima-zakura多くの栽培品種を生み出した日本固有種のオオシマザクラ。ソメイヨシノの片親

サクラ
学名: Pieris japonica subsp. japonica
科名;バラ科
落葉広葉樹
英名:Cherry blossom、Japanese cherry、Sakura

wikipedia 桜、櫻・・「桜」という漢字は、中国では「桜桃」(サクランボの樹)を意味する。

ロシア、中国、1992年以降の日本では
ヤマザクラやセイヨウミザクラなどサクラのみ約100種をサクラ属(Cerasus)として分類するのが主流である(狭義のサクラ属)。
一方で西欧や北米では各種サクラとスモモ、モモ、ウメ、ウワミズザクラなど約400種を一括してスモモ属(Prunus)として分類するのが主流である(広義のサクラ属)。
伝統的にサクラ類の少ない西欧と北米ではサクラ類をスモモやモモやウメなどと一括して分類していたため。

サクラをめぐる勘違い 

サクラを漢字で書くと「桜」。漢字的には、話はそう単純ではありません。
多くの漢和辞典では、サクラを指して「桜」を用いるのは日本語独自の用法で、中国では、シナミザクラという木を指すとしている。 

シナミザクラとは「しなんだ桜」のことなんだろう…。と思い込んでいました。

『広辞苑』の「おうとう」に、セイヨウミザクラ。 桜桃 おうとう の名は本来、中国原産の別種シナミザクラの漢名と書いてあった。
つまり、シナミザクラとは、シナミ・ザクラでなく、シナ・ミ・ザクラ。中国原産の実の成るサクラのことだった

「しなんだ桜」 「 しな ぶ=かくす」⇒「隠れ桜」という意味の名前の樹木がが実在していたら、それはそれでおもしろそうですが・・・

(以上は円満字先生 p18-19から抜き書き)

作成のページ
花のボランティア(花の文化園にて) › sakura202103-3
サムネイル画像
古都の 2021. 花の文化園の、 チューリップの交差点花壇とサクラに次いで、おすそ分けのそのまたおすそ分け写真です。 Photo By Hiroko Naruko(Thanks) ...
花のボランティア(花の文化園にて) › sakura202103
サムネイル画像
2021/03/30 ... 園外から見る景色にワクワク(コミュニティガーデンの ). 大花壇の ... 手前の香りの丘のリキューバイとソーラー設備・ボランティア集会室の隣のサクラ ...
hana.karakusamon.com › sakura07
サムネイル画像
花を旅する:西行庵の · ねがはくは花の下にて春死なんそのきさらぎの望月のころ · 桜の歌人といえば西行 ...
花のボランティア(花の文化園にて) › sakura
サムネイル画像
八重サクラの季節に. ボタンサクラ(別名). まさに牡丹@天見花王牡丹のようにゴージャスで大ぶりな八重桜photo byM 20210416 こちらの南天苑の紹介文では(以下引用 ...
hana.karakusamon.com › fujimodoki
サムネイル画像
香りの丘に咲く この青いサクラ?という名の花は ?? 別名:チョウジサクラ ... があって紛らわしいようだ。葉が展開する前に、よい香りの淡紫色の花が咲きます ...
花のボランティア(花の文化園にて) › ...
サムネイル画像
2021/04/12 ... サクラ; リキュウバイ (香りの丘の花木); ネモフィラ; ピメレアトウジュロ; タンチョウソウ. サクラの季節に. 花の文化園福祉花壇の東屋の近くは ...
花のボランティア(花の文化園にて) › ind20220410
サムネイル画像
(花の文化園にて). サクラ photo byM. 花のボランティア · Top (current) · 植物図鑑 ... おまけの. 京都 2022年3月30日. 御所の枝垂れ桜. 本山本満寺の枝垂れ桜. 大石 ...
hana.karakusamon.com › someiyosino
サムネイル画像
亜科 : サクラ亜科 Amygdaloideae 属 : サクラ属 Prunus 原産地:日本 ソメイヨシノとはエドヒガン系のとオオシマザクラの交配で生まれたサクラの園芸品種.
hana.karakusamon.com › sakura_2016
サムネイル画像
お寺の. 2016年4月5日. ちょっとおまけです。「花の寺」法華寺のしだれ. 秋篠川の. 桜花 散り交ひ曇れ 老いらくの 来むといふなる 道まがふまに. (在原業平 51歳 ...
hana.karakusamon.com › index2008
サムネイル画像
... さくら 品種図鑑石川県林業試験場日本に分布するサクラ野生種の植物学的分類…枝垂れ桜 枝垂れ性のサクラ、 菊、菊咲きのサクラ、 寒。里(サトザクラ)”と“山桜 ...

菜の花と河津さくら
20240314
💛桜図鑑〈by公益財団法人日本花の会)

『漢字植物園』春の訪れ

岩波書店による、目次の頁

春の訪れ (12植物)

ウメ(梅・楳)⇒kanji_ume
ミツマタ(三椏・三叉)⇒kanji_mitumata
コブシ(辛夷)⇒kanji_kobusi
モクレン(木蓮・木蘭)⇒kanji_mokuren
ウド (独活)⇒kanji_udo
アセビ (馬酔木)⇒kanji_asebi
サクラ(桜)⇒このページです(20240307)
アンズ(杏・杏子)⇒kanji_anzu

←『漢字植物園』コンテンツ目次に戻る

▲TOPへ戻る

edited byM
edited byM