ナズナ：花の文化/漢字植物園

円満字二郎先生の著作『漢字の植物苑』(岩波書店2020)
岩波の『図書』に連載した、「漢字の植物園in広辞苑」を元にまとめたもの。先生のは『広辞苑』に合わせて、「植物園」でなく「植物苑」というタイトル。

別名：ペンペングサ、シャミセングサ（三味線草）ビンボウグサ
春の七草の一つ
ムギ栽培の伝来と共に日本に渡来した史前帰化植物
英名：Shepherd's purse は「羊飼いの財布」の意味で、学名の種小名の語義も同じである。
中国植物名（漢名）では、薺（せい）、薺菜（せいさい）

ナズナが生えるわびしい情景

『広辞苑』によれば「ペンオペン草が生える」は、家などの荒れ果てるさまをいう。
空き家の敷地のあちこちにナズナが群がって生えているのは、わびしい風情を感じさせる。

「薺」のくさかんむりの下の部分は「斉」の旧字体。

「一斉掃除」とか「国歌斉唱」とか、ある場所である物事が大勢によって同時に行われることを表す。
その意味合いは、ナズナ」が群がって生えている様子と様子と通じる。

漢詩文の「薺」は、「荼と」と対になってしばしば現れる
はニガナで、苦い味がする植物の代表。それに対して「薺」は甘い植物の代表。
「荼」を小人物、「薺」を君子に例えることもある。

(以上は円満字先生　p166ー168から抜き書き)

『楚辞』

【荼薺は畝を同じくせず】
読み：とせい
意味：君子は小人と共に同じ朝廷には仕えることは出来ない。また、善人と悪人は一緒にいるべきではないたとえ
https://twitter.com/kotokoji_bot

以上、円満字二郎先生の著作を参照しつつ、季節に合わせ漢字植物園コンテンツ作成中。新年と春の植物、「薺」を見ました。・・　 (以下各項さらに続く・・・・ )

『漢字植物園』新年と春の植物

ユズリハ(譲葉/交譲木/楪/𣜿）⇒kanji_yuzuriha
ダイダイ（橙）⇒kanji_daidai
クワイ（慈姑）⇒kanji_kuwai
ナズナ（薺）⇒このページです(20240219）
フキのとう（蕗の薹)⇒kanji_fukinotou）
スズシロ（清白・蘿蔔）⇒kanji_suzusiro
セリ（芹・芹子・水芹）⇒kanji_seri
ハンノキ（榛の木・榛）⇒kanji_hannoki
ヒイラギ(柊・疼木） ⇒kanji_hiiragii
ブンタン(文旦・朱欒・香欒) ⇒kanji_buntan
ツバキ(椿)⇒kanji_tubaki

←『漢字植物園』コンテンツ目次に戻る

花と植物の図鑑