花の文化/漢字植物園
狗尾草
(以下『漢字植物園』コンテンツ目次再掲)
円満字二郎先生の著作『漢字の植物苑』(岩波書店2020年2月刊)
岩波の『図書』に連載した、「漢字の植物園in広辞苑」を元にまとめたもの。
『広辞苑』に合わせて、「植物園」でなく「植物苑」というタイトルでした。
狗尾草(エノコログサ)はピカレスク
『広辞苑』でも、「イネ科の一年草。路傍に普通に見られる雑草」と、珍しく「雑草」呼ばわり。
いやぁ、めずらしく、ですか・・(笑)www
ちなみに、最近「きみ、世の中には雑草という名の草はない」 (by牧野富太郎）というのが流行ですが、雑草とは「固有名」でなく「総称」です。広辞苑によれば、「一類のものをひっくるめて、一つの名で呼ぶこと。」なので、れっきとした一つの名前です。
牧野博士の貢献は、日本原産の植物にも中国名（漢字）がつけられていることについて、間違いがあると指摘していること。
この「狗尾草」は、もともとは中国での名称。日本語の「えのころ」は「犬の子」のことですから、中国と日本での命名の発想は共通しています。
それなのに、別名は「ねこじゃらし」。犬と猫のコラボレーションにうれしくなってしまいます。
(笑)www
音読みで「ゆう」l訓読みで「はぐさ」
相当に古くから使われている漢字。
紀元前6世紀ごろまでには成立していたと思われる中国現存最古の詩集『詩経』の詩、
「甫田（ほでん）」
甫田を 田 つくる無かれ
維 れ 莠 驕驕 たり
(広い田んぼなんて耕すもんじゃない、エノコログサがはびこるばかりだ。）
「莠」は田畑を荒らす厄介者⇒「悪人」
「莠」の成り立ち（『本草綱目』の説明)
秀(＝穂)を出すが実をつけない。だから「秀」という字を含む。
悪人にもたとえられるこの雑草が、漢字では「優秀の「秀」を用いて書き表わされるということには、ちょっとしたピカレスク・ロマンのような痛快さがないでしょうか？」
(以上は円満字先生 p88ー89 から抜き書き)
いやぁ、さすが。読ませる円満字先生！www
下は円満字先生の『漢字ときあかし辞典』から。
「秀」の字と違い、「莠」は日常漢字(円満字先生は2320字をチェック）には含まれないので、
以下は、白川静『字統』から（p868 ゆう/はぐさ）
動物の尾の名前がついた植物という事ですが、下記サイトには「緑の狐の尾」と・・
(「イタドリ」で。「トラの尾」も見たが、
このテーマについては続く～)
この穂は、米粒くらいの大きさの小穂（イネ科の花序の最小の単位）が2、3個ずつセットになって、このセットがたくさん集まったもので、小穂の根もとのごく短い柄には長さ1cmほどの固い毛が3、4本ずつ束になって生えている。 穂全体は緑色か紫色で、英語ではこのなかまを「緑のキツネの尾（グリーンフォックステイル）」という。
写真のみられるWebサイト
１.島根県松江市のエノコログサの花、果実、種子
https://matsue-hana.com/hana/
2.エノコログサの仲間
http://www.azami.sakura.ne.jp/yasou/
_(14589634368).jpg)
以上、円満字二郎先生の著作を参照しつつ、漢字植物園コンテンツ作成、という事であるが、季節に合わせ、夏のエノコログサ・・
”歳時記よろしく、広辞苑片手につづる”という売り文句に合わせ (以下各項さらに続く・・・・ )
『漢字植物園』夏
炎熱の夏の14種
イタドリ(虎杖） ⇒kanji_itadoriエノコログサ (狗尾草/莠） ⇒このページです（20230904）
ホオズキ(鬼灯） ⇒kanji_hoozuki
サルスベリ（百日紅） ⇒kanji_sarusuberi
ネムノキ (合歓木）⇒kanji_nemunoki
ホオズキ (鬼灯） ⇒kanji_hoozuki
アカザ (藜）⇒kanji_akaza
ノウゼンカズラ (凌霄花）⇒kanji_nouzenkazura
ジュンサイ (蓴菜) ⇒kanji_jyunsai
ショクダイオオコンニャク (燭台大蒟蒻）⇒kanji_syokudai
バショウ (芭蕉）⇒kanji_basyou.
フヨウ (芙蓉） fuyou(2012/08/09)
ヒマワリ (向日葵）sun_smile
バショウ (芭蕉）
モモ (桃）※唐草図鑑
ブドウ (葡萄）※唐草図鑑
←『漢字植物園』コンテンツ目次に戻る
