花の文化/漢字植物園
金木犀
(以下『漢字植物園』コンテンツ目次より再掲)
円満字二郎先生の著作 『漢字の植物苑』(岩波書店2020)
岩波の『図書』に連載した、「漢字の植物園in広辞苑」を元にまとめたもの。
先生のは『広辞苑』に合わせて、「植物園」でなく「植物苑」というタイトル。
.jpg)
学名： Osmanthus fragrans var. aurantiacus
科名： モクセイ科
英名：fragrant orange-colored olive
常緑小高木樹
モクセイ（ギンモクセイ）の変種
ジンチョウゲ、クチナシと合わせて、日本の三大芳香木のひとつ
花は薬用にもなる
キンモクセイの木肌の観察
漢字では「金木犀」:「犀」は部首 「牛」にも現われているように、牛のような大型の動物、サイ。（読みは呉音。漢音では「せい」）。
昔の中国では、モクセイを「桂」という漢字で表わすのが一般的。
キンモクセイの花を漬け込んだのが中国酒として人気のある「桂花陳酒」
「桂花」は6世紀ごろの詩に歌われているが、「木犀」という呼び名が使われるようになったのは、もっとあと。
十二世紀の文人、張邦基の『墨荘漫録』
「木犀」：江浙（長江の中・下流域）に多い。
湖南（長江の中流の南側）では、九里香と呼び、江東（長江の下流の南側）では
岩桂といい、浙江の人は木犀という。木肌の模様が犀のようだからだ。
（両者を）観察したがいまいち納得できなかった。
(以上は円満字先生 p124 ー125から要旨抜き書き)
「いまいち納得できなかったとwww
Dürer's Rhinoceros, 1515
1515年初頭にリスボンに到着したインドサイを描写
以上、円満字二郎先生の著作を参照しつつ、漢字植物園コンテンツ作成、季節に合わせ秋の植物、「リンドウ」を見ました。・・
”歳時記よろしく、広辞苑片手につづる”という売り文句に合わせ、秋の植物 (以下各項さらに続く・・・・ )
『漢字植物園』秋
涼風の秋の14種
ハギ ⇒(萩/芽子） kanji_hagi(20230914)
キキョウ ⇒(桔梗）kanji_kikyo(20230929)
ナデシコ⇒（撫子/瞿麦）(20231006)
コスモス ⇒（秋桜）(20231024)
ワレモコウ ⇒（吾亦紅)(20231108）
ススキ ⇒（薄/芒）(20231109）
キク ⇒（菊）(20231110）
リンドウ⇒(竜胆）(20240909）
フジバカマ⇒(藤袴）20241003）
キンモクセイ（金木犀）(このページです（20241014)
カリン
サイカチ
ケンポナシ
サフラン
←『漢字植物園』コンテンツ目次に戻る
