花と植物の図鑑

「りんどう」を漢字で書くと「竜胆」
そのままでは「りゅうたん」としか読めない・
（平安時代のころの読み方では「りうたん」 この「り」と「ん」が入れ替わったという）

「竜」は人気のない漢字で、「龍」でないとリュウらしい雰囲気が出ないという評判。
となると「竜胆」も「龍胆」と書きたくなる→旧字に合わせると「龍膽」
この漢字でかわいらしい花を書きあらわすのはちょっと興ざめ
→広辞苑によれば、「根は赤褐色で苦く、漢方生薬の竜胆（りゅうたん）とし、健胃：消炎剤」
薬としてならが、竜の胆なんていかにも効きそう。むずかしい漢字の方がふさわしい。

(以上は円満字先生　p118 ー120から抜き書き)