花の文化/漢字植物園
卯の花
(以下『漢字植物園』コンテンツ目次より再掲)
円満字二郎先生の著作『漢字の植物苑』(岩波書店2020)
岩波の『図書』に連載した、「漢字の植物園in広辞苑」を元にまとめたもの。
先生のは『広辞苑』に合わせて、「植物園」でなく「植物苑」というタイトル。
ウノハナ
学名: Deutzia crenata Siebold et Zucc.
科名:アジサイ科
英名:Japanese wisteria
中国名は、齒葉溲疏
日本の固有種
ウノハナと白ウサギ
【卯の花】
『奥の細道』の平泉で曽良が詠んだイメージ
「卯の花に 兼房見ゆる 白毛（しらが）かな」
広辞苑の「うのはな」：うつぎの花、またうつぎの別称。
うつぎ(うつろな木 空木）
卯月(旧暦四月)に咲くから『卯の花』と呼ぶ説？？・・ほかの月は十二支を冠して呼ばない、中国では卯月は二月に相当する。
逆に卯の花が咲くから卯月と呼ぶようになったのではないか。
そもそも「卯」を「う」と訓読みするのは、十二支ではウサギに当たるから。
とすれが、細かく群がって咲く、ウツギの白い花をウサギの白い毛にたとえたのかもしれない。
(以上は円満字先生 p40-41から書き抜き引用)
