花の文化/漢字植物園
蓮華草・紫雲英・翹揺
(以下『漢字植物園』コンテンツ目次より再掲)
円満字二郎先生の著作『漢字の植物苑』(岩波書店2020)
岩波の『図書』に連載した、「漢字の植物園in広辞苑」を元にまとめたもの。
先生のは『広辞苑』に合わせて、「植物園」でなく「植物苑」というタイトル。
レンゲソウ
学名: Astragalus sinicus
科名；ユキノシタ科
多年草
レンゲソウはピンと立って揺れる
【蓮華草・紫雲英・翹揺】
紫雲英：「英」は花を意味する漢字⇒紫色の色の雲のような花
レンゲ:極楽に咲いている蓮の花、仏像の載る「蓮華台」。そんなこんなで重々しい雰囲気がある
別名：「げんげ」：「れんげ」より先に「げんげ」があった。
翹揺（「ピンと立って揺れる」）の読み肩に由来する。平安時代「げうえう」とおんよみされていた。
(以上は円満字先生 p30-33から書き抜き引用)
