花の文化園@香りの丘にて撮影のサルココッカの花
香りの強い小さな花はガクで花弁ではなく、
サルココッカという面白い名はギリシャ語で「肉質の液果」という意味だそうです
They are slow-growing evergreen shrubs 1-2 m tall.
(生長が遅く、樹高が高くならない)
The leaves are borne alternately, 3-12 cm long and 1-4 cm broad.
(シャープな形で葉色が艶があって美しい)
They bear fragrant flowers, often in winter.
(春に、しばしば冬に花が咲き、秋に赤黒色の実が なる)
The fruit is a red or black drupe containing 1-3 seeds(Wikipedia)
http://en.wikipedia.org/wiki/Sarcococca_hookeriana
http://kawasakimidori.main.jp/webzukan/sarukokokka.html
S.コンフーサ(芳香のある白花、黒熟果)、S.ルシフォーリア(赤熟果)などが利用される。
http://mie0123.blog44.fc2.com/blog-entry-517.html (byみーさん)
サルココッカは、日陰から半日陰でもよく育ち、光沢のある葉は、観葉植物としても楽しめる。地植えにして刈り込むと、グランドカバーにも利用出来る